-
1 скучный человек
-
2 скучный человек
Dryasdust имя существительное: -
3 скучный человек
1. dull personразвратник, распутник; испорченный человек — vicious person
неуживчивый человек; человек с норовом — a fractious person
узнать, что человек хочет — to inquire what a person wants
2. boreАнтонимический ряд: -
4 скучный человек
-
5 скучный человек или занятие
General subject: (утомительный) big drink of water (The lecture was a big drink of water. Лекция была утомительной.)Универсальный русско-английский словарь > скучный человек или занятие
-
6 Зануда, угрюмый, скучный человек
General subject: gloom-bucketУниверсальный русско-английский словарь > Зануда, угрюмый, скучный человек
-
7 недалёкий, скучный человек
Taboo: dry shiteУниверсальный русско-английский словарь > недалёкий, скучный человек
-
8 он такой скучный человек
Australian slang: he's such a dripУниверсальный русско-английский словарь > он такой скучный человек
-
9 он ужасно скучный человек
General subject: he is a terrible boreУниверсальный русско-английский словарь > он ужасно скучный человек
-
10 страшно скучный человек
Jargon: zilchУниверсальный русско-английский словарь > страшно скучный человек
-
11 флегматичный, скучный человек
General subject: plodderУниверсальный русско-английский словарь > флегматичный, скучный человек
-
12 скучный
прил.Русское прилагательное скучный характеризует как явления, людей, события, вызывающие у других уныние или скуку, так и чувства, характеризующие скуку, у людей пребывающих в унынии. Английские эквиваленты различают эти два аспекта и передают их разными словами.1. dull — скучный, мрачный, неприятный, унылый, нудный (описывает события, явления, поступки, которые у других вызывают уныние или скуку): a dull person — скучный человек; a dull book (lecture) — скучная книга (лекция); a dull film — скучный фильм; a dull conversation — скучный разговор/неприятный разговор; dull for smb — скучный для кого-либо/скучно для кого-либо; to be dull — быть скучным/наскучить; to become dull — становиться скучным/наскучить; to get dull — делаться скучным He is always so dull with his advice, he isjust a bore. — Он очень скучный человек, вечно выступает со своими советами, он просто зануда./Он очень нудный человек, вечно выступает со своими советами, он просто зануда. The job is very dull for him. — Для него это слишком скучная работа. It is too dull to repeat one and the same thing so many times. — Очень скучно повторять одно и то же много раз. His parties are so dull! — Его вечеринки такие скучные./У него в гостях всегда так скучно. I don't like him, he is very dull. — Мне он не нравится, он очень скучен. The weather is dull for a picnic. — В такую унылую погоду не стоит устраивать пикник.2. boring — скучный, неприятный, нудный, надоедливый (употребляется в ситуациях, описывающих явления, события, людей, вызывающих у кого-либо скуку или раздражение): thoroughly boring evening — удивительно скучный вечер The party was so boring 1 couldn't wait for it to end. — Вечер был такой нудный, я едва дождался, когда он кончится. I can't stand the woman, she is so boring. — Терпеть не могу эту женщину, они такая нудная./Терпеть не могу эту женщину, она такая надоедливая. His attempts to moralize are tedious and boring. — Его попытки читать мораль скучны и надоедливы.3. lonely — скучный, тоскливый, одинокий, тоскующий, испытывающий скуку, испытывающий тоску (употребляется в ситуациях, описывающих предметы, вызывающие скуку или тоску, а также внутреннее душевное состояние человека): a lonely sight — тоскливое зрелище; a lonely road — пустынная дорога; to feel lonely — скучать/тосковать I was very lonely there, with very few friends. — Мне было там очень одиноко, у меня там было очень мало друзей. There was nowhere to go in the evening, and he felt very lonely at home. — Тим вечерами было некуда пойти, и ему было одиноко дома. -
13 скучный
1. arid2. monotonous3. humdrum4. irksome5. bored6. tedious7. vapidly8. boring; tedious; dull; sad9. dreary10. dull11. flat12. tame13. tiresome14. vapidСинонимический ряд:невесело (проч.) невесело; тоскливо; уныло -
14 человек
1. subject2. human beingчеловек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
3. person4. man; human being; person; individual; servant; waiter5. fellowсчастливый человек, счастливец — lucky fellow
6. humanly7. mortalСинонимический ряд:мужчина (сущ.) дядек; дядь; дядька; дядя; муж; мужей; мужик; мужиков; мужчина -
15 человек
-
16 скучный (утомительный) человек или занятие
General subject: big drink of water (The lecture was a big drink of water. Лекция была утомительной.)Универсальный русско-английский словарь > скучный (утомительный) человек или занятие
-
17 скучный или глупый человек
Универсальный русско-английский словарь > скучный или глупый человек
-
18 скучный или неинтересный человек
General subject: humdrumУниверсальный русско-английский словарь > скучный или неинтересный человек
-
19 скучный молодой человек
Jargon: droneУниверсальный русско-английский словарь > скучный молодой человек
-
20 скучный нудный человек
General subject: dull beggarУниверсальный русско-английский словарь > скучный нудный человек
См. также в других словарях:
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
МЫМРА — МЫМРА, мымры, жен. (обл. презр.). Угрюмый, скучный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бронсон, Чарльз — Запрос «Бронсон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чарльз Бронсон Charles Bronson … Википедия
Скандальное происшествие в Брикмилле (фильм) — Скандальное происшествие в Брикмилле Жанр философская драма, притча Режиссёр Юрий Соломин Автор сценария Василий Соловьев … Википедия
Weakly Interacting Massive Particle — Запрос «WIMP» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Вимп слабовзаимодействующая массивная частица (от англ. аббревиатуры WIMP Weakly Interacting Massive Particle; слово wimp означает «скучный человек, обыватель»). Хотя устоявшегося… … Википедия
Wimp — Запрос «WIMP» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Вимп слабовзаимодействующая массивная частица (от англ. аббревиатуры WIMP Weakly Interacting Massive Particle; слово wimp означает «скучный человек, обыватель»). Хотя устоявшегося… … Википедия
Вимпы — Запрос «WIMP» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Вимп слабовзаимодействующая массивная частица (от англ. аббревиатуры WIMP Weakly Interacting Massive Particle; слово wimp означает «скучный человек, обыватель»). Хотя устоявшегося… … Википедия
тоскун — ТОСКУН, а, м. Нудный, скучный человек. Это такой тоскун, что у меня от него свежие пломбы выпадают. Был я у прибалтов, ну и народец, молчуны тоскуны! … Словарь русского арго
Мымра — Мымра многозначное слово коми пермяцкого происхождения в переводе означающее угрюмость[1]. Мымра угрюмый скучный человек[2], преимущественно женщина. Также в современном значении «мымрами» нередко неодобрительно называют образованных … Википедия
Скандальное происшествие в Брикмилле — Жанр философская драма, притча Режиссёр Юрий Соломин Автор сценария Василий Соловьев … Википедия